Page 1 of 1

vicidial some problem in French

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 4:46 am
by mhido
hello

I change the language of vicidial in French, but I find a problem, when I download a file leads, icons phone code and phone number ... are small and always displays None. thank you for the help[/i][/url]

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 8:06 am
by mflorell
admin.php version and build?

I am unclear as to your exact problem, please explain in more detail.

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 11:28 am
by mhido
VERSION: 2.0.5-174
BUILD: 90522-0506


I installed vicidialnow, and I move thevicidial_fr directory in / var / www / html instead of vicidial to translate the admin interface in French and when I go to the top administrator and to download a file Leads but the boxes code and phone phone number ... are small and always displays none I can not fill in the boxes and when I work with English version is functional then the method of translation into French is false.


please if you can give me a method to do the translation in French I visit the forum and I find a method with the file fr_language.txt ej I do not know how.

thank you for the help.

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 11:41 am
by mhido
you can give me a method to do the translation in French without fault and with files fr_language.txt thank you.

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 12:21 pm
by mflorell
Please upgrade and try the 2.2.0rc8 french translation

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 12:31 pm
by mhido
je suis débutant avec vicidial , comment je peut faire ça??



is that there is a method with the command. / install.pl - language = fr?? thank you

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 12:45 pm
by mflorell
nope

thanks

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 12:46 pm
by brett05
first for french language you need have a utf8_encode enable it in the dbconnect.php to /var/www and /var/agc then you can do a manual translate as you like it by open the php file and translate yes this will take you a good time but you will have a good résults

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 12:56 pm
by mhido
is not the right choice because there are users who do the translation in vicidial to French but not with this method.

PostPosted: Mon Apr 19, 2010 3:28 pm
by mflorell
If you want to update the existing fr_language.txt and fr_language_admin.txt files then we would be happy to update the built french versions of the admin and agent interfaces.

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 3:38 am
by mhido
I found no clear explanation for this, how can I update fr_language.txt and fer_admin_language.txt. normally there an expert in vicidial who can help i have 3 days I stuck in this problem has me really begins nerve.

I tried with the file deplacememnt vicidial_fr dams my root but there is a problem and also the lack of record vicidial_fr php file which is located in the vicidial

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 8:06 am
by mflorell
I'm not sure I understand what you are asking, the fr_language.txt and fr_language_admin.txt files are for building the translations. I do that. Then I put those static builds in the release so you can just copy them to your web server if you want to install them.