Hi,
I just installed ViciDial and looked at the german version. Quite funny. Was this done with google translate?
What is the procedure if I would like to contribute some Translations? Not sure how much time I will have and I usually hate translating stuff but I will give my best.
At least the first page after installing.
For some reason "vicidial" was translated to "anyone affords"
German Translation with google/translate?
Moderators: gerski, enjay, williamconley, Op3r, Staydog, gardo, mflorell, MJCoate, mcargile, Kumba, Michael_N
2 posts
• Page 1 of 1
German Translation with google/translate?
by lcx » Sat Jun 07, 2014 5:24 am
Vicidial 2.8-440a Build 140521-2101 from scratch | Asterisk 1.8.23.0-vici| Single Server (XEN Virtual Server)| No Digium/Sangoma Hardware | No Extra Software After Installation | Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2620 v2 @ 2.10GHz
- lcx
- Posts: 9
- Joined: Sat Jun 07, 2014 5:13 am
Re: German Translation with google/translate?
by mflorell » Sat Jun 07, 2014 5:29 am
It was partially done by Google translate and partially by a native German. If you want to contribute fixes to the translations just post them to the Issue Tracker in the same format as the languages files in the codebase. Also please make sure that the text file is in UTF-8 format.
- mflorell
- Site Admin
- Posts: 18387
- Joined: Wed Jun 07, 2006 2:45 pm
- Location: Florida
2 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 82 guests