Vicidial administration french translation

[capmicro]

hi

I would know if French translation for the administration is in prepartion??
if not I will make it by myself.
In that case, is there a procedure to follow or just make a translation in the php files?

[edit]I read the wiki translation page but the command "install --language=fr" described in translation/fr_language.txt doesn't work (the option --language is omitted)

can tou tell me more about the translation procedure.
[/edit]

[mflorell]

For Admin translations you need to translate the el_admin_language.txt file with French translations. Currently there is no French Admin translation, only a crude one for the Client interface.

[capmicro]

the translation is in progress.
I will send you when it is finished.

But can you explain me how to install this translation because the command "install --language=fr" described in translation/fr_language.txt doesn't work (the option --language is omitted)

[mflorell]

translation requires the build_translation_www_file.pl script, and you need several perl modules installed to use it. It might be easier to just email me the UTF8 text file and I can send the translated www files back to you.

[reyhc]

This is what I have (latest Goautodial):

Vicidial 2.2.1
Asterisk 1.4.27.1-vici
Dahdi 2.3
VtigerCRM 5.1.0
Sangoma 3.5.14
CentOS 5.5 as base (modified kernel as usual)

I'm looking to do a translation to Spanish, but I cannot find the "language.txt"
file that is mentioned in several places.

Can someone help me to find these language files?

Thanks

[reyhc]

Post 9171 says something about folder astguiclient, but my html/astguiclient folder is empty, there is no .zip inside...

I should probably use the original Vicidial setup instead of Goautodial?

or can I get the content of that folder from any other place?

Thanks

[williamconley]

http://wiki.vicidial.org/index.php/VICI:translations

if it isn't clear enough when you try it, let me know and i'll clean it up a bit after you've figured it out. I haven't read it myself ... i ONLY speak english! (yep, sad, I know).

[reyhc]

Thanks William, but I don't know what are trying to show me. I don't think you read my question either .
I already sow that link, and that is exactly why I'm asking when can I find the language files that are mentioned there (translations/es_language.txt) and in all other places that I have found people talking about translating Vicidial to other languages.

I just need a full path to this files or a way to download them from some place...

Thanks