Edit Agent Interface

[gequiros]

I got VICIDIAL latest 7.0.3

I would like to know which is the file(s) we need to EDIT in order to change the AGENT INTERFACE

Thanks so much !!!

[mflorell]

Depends on what you want to edit.

The main file is www/agc/vicidial.php

[gequiros]

a guy wants to make it with full text in spanish and add different buttons... MAY BE, if he really do a nice job, may be i can give you his edits, and it will be your call if you wish to use it...

We are here to help, and i want to help in many ways... even financially or any other possible way, heck, i am making money having my agents doing sales, for a software that you dedicate time to build up, i am of course willing to help... and i have asked before i want to help

[gequiros]

By any means you mean:

/usr/src/astguiclient/trunk/www/agc/vicidial.php

or:

/srv/www/htdocs/agc/vicidial.php
or may be:

usr/src/astguiclient/trunk/LANG_www/agc_en/vicidial.php


Thanks...

[mflorell]

We do have a full languages interface allowing you to edit all of the text in the agent and admin screens without tinkering in the code. You just have to enable it in the web admin System Settings and populate the default language you want in the languages section, Here's a link to the pre-made language files you can start from:

http://www.vicidial.org/translations/?C=M;O=D


Also, For Spanish we already have translated buttons included.

[mflorell]

Here's a screenshot of the existing dynamic Spanish translation with all campaign options enabled. Only a few of the optional feature buttons don't have translated images.

[gequiros]

Don't get me wrong, but, some of the translations are not that good

but overall i may say, at least 99% are easy to catch... some require a bit to catch

Re-Queue
IVR
Aparcar

Those i know they are not right in spanish, and to be honest, i can't even translate it better... whoever did it, did it great, but those 3 are my only one concern...

But whoever translate it, i can understand, i do speak both languages, and there are some words i know what they are and they mean, but i just can't translate... lol...

My guy wants to change some icons and buttons appearance, i still don't have a clue what he wants to do, he just ask me to ask... he doesn't speak english

Ps:
I bet translation is way harder than it looks like... i am really sure about it...

[mflorell]

The good news is that every text phrase can be edited in the web admin on the fly, so you can customize the phrases to be whatever you want them to be. Also, you can export your phrases so the rest of the community can benefit from your contributions of a better translation. You can also create new buttons and use Languages to point to a new image file.

[gequiros]

Shame on me.... I purchase the manual and haven't even start reading it

I just saw the language option and many more things... even i am just discovering this... now i can tell you guys have done an impressive and so amazing work...

I will keep digging... thanks

[gequiros]

I did the following:

----------------------------------------------------------------------
SYSTEM SETTINGS:
Enable Languages: 1
Default Language: Default English ( Only one available )
----------------------------------------------------------------------



http://x.x.x.x/vicidial/admin_languages ... 3000000000
runtime: 0 seconds Version: 2.12-10 Build: 161120-0919 ( i did the SVN update )

Version shouldn't be 2.14.xxx ????? ( I did the upgrade to latest Vicidial )


On Any windows on TOP i can read: Change language, i chose spanish, it says now it can proceed but everything remain in english

----------------------------------------------

Of course i enable it and on each USER / agent.... i even on the admin i change it, and language remains the same... english...

Thanks for your time and help !!!

[gequiros]

I think i did it right....

https://snag.gy/4LVpJ2.jpg

But it is not translating

[mflorell]

Each php script has it's own version number, the languages admin php script hasn't been altered recently, so it has a 2.12 version number.

As for Spanish, we use the standard iso 2-character abbreviations, so it would be "es", not "sp".

As for why it's not displaying in Spanish, I'm not sure. I can't duplicate a problem on my test systems or a production system I tried. I'd suggest looking at the error_log to see if there are any messages about errors.

[gequiros]

Not really sure what you mean, cause to me, it looks fine, even the SPAIN flag is showing up

https://snag.gy/7ceHnq.jpg

weird... but not clue why is that happening (Language not working)

[mflorell]

Have you tried changing the language while logging in to the agent screen?

[williamconley]

Is this stuff case sensitive at all? ES vs es?