translate to spanish user and admin interface

[nurbina_malu]

I have took the two spanish files of the /translate directory (es_lenguage.txt, es_lenguage_admin.txt).

Now that I have my files in the rigth lenguage, and I check all spanish translations, what is the next procedure?

Is possible that I can run now some command for translate with this files my user and admin interfaces?.

Is necessary that I send you this files, and then you make some procedures?.

[mflorell]

You have to have UTF8 and several other perl modules loaded, and then you can use the build_translation_www_files.pl script to build translations of the web files.

What country are you from?

If you disclaim them for useage by the project and upload the translation files to the VICIDIAL issue tracker then I could include them in the next release.

[rcphq]

im interested in a spanish translation,
is this in the tracker?
is it in any build?


thanks

[mflorell]

there is a spanish(and several other languages) build in every release in the LANG_www directory, just look for agc_es and vicidial_es.

There is also a bin/ utility to create the spanish translated builds from the language files.

[rcphq]

yes, i already saw, sorry for the (almost) redundant question,
which i found answered just mins after asking,
im catching up on a vicidial proyect we have undergoing where i work
thanks!